This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '17 eng>fra Bench conference aparté pro closed no
- Apr 13 '17 eng>fra which ce qui pro open no
2 Apr 1 '17 eng>fra value based selling vente fondée sur la valeur pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>fra advancement avancement pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>fra maintenance entretien pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>fra BLUE PENCILING caviardage pro closed ok
4 Mar 16 '17 eng>fra charge grever pro closed no
- Mar 16 '17 eng>fra charge débiter pro closed no
- Mar 5 '17 eng>fra writing options l'émission d'options pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>fra total recognised (gains and losses) la totalité des gains et pertes comptabilisés, constatés pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>fra Company voting units part avec droit de vote de la Société pro closed no
- Feb 24 '17 eng>fra Waiver of any subsequent breach renoncer à l’exercice d’un droit consécutif à une violation subséquente pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>fra to which the Partnership shall assume (dans quelle mesure) la Société prend en charge pro closed no
- Feb 21 '17 eng>fra shall be personal property for all purposes est un bien meuble, est de nature mobilière à toutes fins pro open no
- Feb 12 '17 eng>fra powerful narrative une puissante exhortation, un puissant appel pro closed no
- Feb 11 '17 eng>fra without regard to any qualifications as to knowledge and belief sans égard à quelque réserve pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra defining success in terms of the entire team Associe le succès à un travail d'équipe pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>fra on trust en fiducie pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>fra rebates abattements fiscaux, dégrèvements fiscaux pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>fra Provisional taxpayer Contribuable tenu à des acomptes provisionnels pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra stretch objectives objectifs ambitieux, objectifs optimums pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>fra Intermediate Holding Vehicles véhicules intermédiaires de détention, véhicules de détention intermédiaire(s) pro closed ok
4 Jan 7 '17 eng>fra Compensation scope périmètre de rémunération pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>fra Timing items éléments temporaires, éléments ponctuels pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>fra Costing organization(s) structure des coûts, élément(s) de la structure des coûts pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra take accounts rendre compte pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>fra reaction time of feedback towards customer délai de réponse au client, délai de rétroaction client pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>fra if the same has been concluded des conclusions tirées, le cas échéant pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>fra structured to be senior d'un rang prioritaire dans la structure du capital pro just_closed no
- Dec 10 '16 eng>fra share security sûreté composée d'actions, garantie composée d'actions pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>fra Mortgage Loan and Equity Debt prêt hypothécaire et emprunt sur valeur nette pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>fra rolling over’ positions positions de roulement pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>fra indemnitee indemnitaire pro closed ok
4 Oct 24 '16 eng>fra Send Thru Bank/IBK (if available) Banque intermédiaire/IBK (le cas échéant) pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>fra Decrementals diminution (de la marge d'exploitation) pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>fra gratuity violation infraction au/violation du droit criminel fédéral en matière de... gratifications pro closed ok
4 Oct 15 '16 eng>fra versus cash bonds que les obligations sur le marché au comptant pro closed ok
4 Oct 7 '16 eng>fra Any deferred tax balances are reversed Un solde d'impôt différé est repris pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>fra liquidating trust SPRINGTOWN N.V INC. LIQUIDATING TRUST (fiducie de liquidation) pro closed ok
3 Sep 28 '16 eng>fra default clause Distribution ultime pro closed ok
4 Oct 5 '16 eng>fra contingent capital bonds behavior le comportement des obligations de fonds propres conditionnels pro closed ok
4 Sep 16 '16 eng>fra by its being done son exécution pro closed ok
4 Aug 8 '16 eng>fra additional distribution gains élargir/agrandir/étendre son réseau de distribution pro closed ok
4 Sep 12 '16 eng>fra Clean share class catégorie de parts sans frais de placement, sans frais de distribution pro closed ok
4 Sep 10 '16 eng>fra if provisions, including prepayment or call, si des clauses, dont une clause de remboursement anticipé ou de rachat pro closed ok
4 Sep 10 '16 eng>fra aging receivable balance soldes débiteurs et créditeurs anciens, âgés pro closed ok
4 Sep 5 '16 eng>fra extracting currencies rapatriement de devises pro closed ok
4 Sep 3 '16 eng>fra back-to-back apportionment imputation réciproque (des obligations...) pro closed ok
4 Sep 4 '16 eng>fra exist as a result of which any disposal (des circonstances...) empêchent de procéder... à la disposition pro closed ok
4 Sep 3 '16 eng>fra long tenor assets actifs à longue échéance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered